故旧西辞黄鹤楼的故旧是什么道理（古诗分析之黄鹤楼送孟浩然之广陵）

故旧西辞黄口口网鹤楼的故旧是什么道理（古诗分析之黄鹤楼送孟浩然之广陵）

孟浩然出身于689年，李白出身于701年，孟比李大12岁。孟浩然是李白的好伙伴，李白对孟浩然格外憧憬，此刻孟要的摆脱此地驶去杨州，李白为孟写下了这首告别诗:

故旧西辞黄鹤楼，

烟花季春下扬州。

孤帆远影碧空尽，

惟见长江天涯流。

黄鹤楼旧址在湖北省武昌县西边的黄鹤矶上，大概是在此处与好伙伴告别而作。

"故旧西辞黄鹤楼"，"故旧”，好伙伴，"西辞”，指的是孟浩然从西方摆脱。由于黄鹤楼在广陵的西边，也即是从西边黄鹤楼摆脱。

"烟花季春下扬州"，"烟花”，指的是繁花似锦的春天，这两个口口网字刻画了摆脱的季节，并且是在春天的季春。

"孤帆远影碧空尽"，老伙伴乘座的风帆(固然其时惟有风帆⛵️了)，慢慢地向远处驶去。"碧空"，青蓝色的天际。"尽"，看得见了。

"惟见长江天涯口口网流"，"惟见”，只瞥见，"天涯"，天涯。

试着翻译如次:老伙伴辨别了西边的黄鹤楼，

也辨别了我，

这时候恰是繁花似锦的春季春，

他要到广陵而去。

乘坐着独立的风帆，

慢慢地离开了我，

我从来目送着他乘坐的船儿，

直到苍天的极端，

此刻，我只能看滔滔东流的长江水

仍旧还在向天涯流去。

这首《七绝》诗，只是二十八个字，展现了李白告别伙伴那种恋恋不舍的离情别绪。同声，也展现出了二人性深谊长的深沉情绪。

一、二句写告别的功夫、场所以及所送的伙伴要去的去向，从普遍的报告发端。第三、四句写出丁告别时本人的情绪。心腹驶去，不知何日本领重见，内心很不是味道。然而，作家没有径直抒写本人的情绪，只是写帆影驶去，江水长流。其情绪表白格外费解，给人留住了设想的余步。这种表白手法是古诗中常用的一种写稿艺术。