题李凝幽居全诗（贾岛《题李凝幽居》解析）

题李凝遁世全诗（贾岛《题李凝遁世》领会）

平常少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

边桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

解释：

邻并：街坊。云根：昔人觉得云生在山石上，石为“云根”。宿：栖息。分：等分。负言：食言。

译文：

遁世的场合街坊很少，长有野草的巷子通向废除的园子。小鸟休憩在水池边的树上，月色下一个和尚轻敲寺门。桥那头是颜色缤纷的旷野，烟霭随风荡漾犹如山石也随着挪动。我姑且告别但还会再来，定好的日子绝不失言。

分析：

这是一首刻画墨客访伙伴李凝未遇的小诗，其简直创造功夫难考订。据诗意可知，一天，贾岛去长安城原野，光临一个叫李凝的伙伴。等他达到李凝寓所时，仍旧入夜。这时候，万籁俱寂，月色鲜明，他的敲门声苏醒了树上的小鸟。不巧，这天李凝不在教。所以贾岛有感而发，创造了这首诗。

这首诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联著称。全诗不过抒写了作家拜访伙伴李凝未遇如许一件凡是小事。

首联“平常少邻并，草径入荒园”，墨客用很财经的手法，刻画了这一遁世的范围情况：一条荒草掩饰的巷子通向荒凉不治的小园；近旁，百思特网亦无人家寓居。浅浅两笔，格外详细地写了一个“幽”字，表示出李凝的山人身分。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是从来广为传诵的警句。这两句诗，粗看有些隐晦。墨客固然不大概连晚上宿在池边树上的鸟都能看到。本来，这正见出墨客构想之巧，经心之苦。正因为月色鲜明，鸦雀无声，所以老僧（大概即指作家）一阵微弱的敲门声，就振动了宿鸟，或是惹起鸟儿一阵担心的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。作家百思特网抓住了这刹那即逝的局面，来刻划情况之宁静，响中寓静，有出乎意料之胜。倘用“推”字，固然没有如许的艺术功效了。

颈联“过桥分野色，移石动云根”，是写回归路上所见。过桥是五颜六色的旷野；夜风轻拂，云脚飘移，似乎山石在挪动。“石”是不会“移”的，墨客用反说，别具神韵。这十足，又都弥漫着一层纯洁如银的月色，更显出情况的天然淡泊，优美诱人。

尾联”暂去还来此，幽期不负言“，表白墨客不负归隐的商定。前三联都是叙事与写景，结果一联点出诗民心中幽情，托出诗的中心。恰是这种幽雅的场所，清闲得意的情味，惹起作家对隐逸生存的憧憬。

诗中国百货思特网的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根，无一不是凡是所见风光；平常、敲门、过桥、暂去之类，无一不是凡是的行事。但是墨客偏于凡是处道出了人所未道之地步，谈话淳厚，冥契天然，而又风韵淳厚。